'You look at those little connect[ion]s and you’re like, someone who worked for the Biden White House was literally crafting the message for Dominion,' the Fox staffer said. 'That’s a whole story in and of itself.'